RECENSIONI  LIBRI

Maura Bernini
Sergio Leali
Editoriale Sometti
Pagg.175
Disegni a colori di Maura Bernini

Non sempre un libro che parla di avifauna locale deve essere realizzato necessariamente da un ornitologo. Gli uccelli, come tutti gli animali, hanno sempre destato interesse nelle persone. Quando queste persone hanno una profonda cultura che si arricchisce grazie alla loro curiosita’ porta le stesse ad occuparsi del mondo che le circonda anche a livello naturale. E’ il caso di Alfredo Facchini, poeta dialettale, Alberto Riccadonna e Barbara Borzani che hanno catalogato le varie specie di uccelli presenti nel mantovano coi loro nomi dialettali e da cui e’ partita l’iniziativa voluta da Maura Bernini che ha portato alla realizzazione di questa pubblicazione. Il volume raccoglie 151 schede costituite dai disegni originali di altrettanti esemplari dei quali � stato possibile risalire al nome dialettale, corredati dalla classificazione tassonomica con una breve descrizione di ciascuna specie e riporta inoltre detti, proverbi popolari, poesie e si avvale anche di una app sempre realizzata da Bernini e della pagina web:https://spark.adobe.com/page/iwDsmHvoogavV/. E’ un volume originale ed interessante soprattutto per quanto riguarda l’onom�stica che � lo studio dei nomi propri e dei processi di denominazione in una o pi� lingue o dialetti. Questa scienza nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia. In questo volume storia, geografia e nomi degli uccelli si intrecciano in modo inequivocabile soprattutto perche gli stessi nomi sono stati forniti dalle persone che hanno sempre interagito per lavoro o per hobby con la natura come i vecchi cacciatori, gli imbalsamatori e gli appassionati di ornitologia. Molti dei nomi poi sono stati tratti dal “Vocabolario Mantovano-italiano/ italiano-mantovano” di Ferdinando Arrivabene redatto nel lontano 1882; Una vera chicca storica.                                                                         “Le ali di Mantova” e’ un libro vivamente consigliato che puo’ essere richiesto alla Editoriale Sometti attraverso il sito web www.sometti.it oppure scrivendo una mail a [email protected] o, ancora, telefonando al numero di telefono 0376.322430.
 
W.S.